Overview
Watch Netflix, Apple TV+, Disney+ and Prime Video with two subtitles at once. Pick language, position and style—no more switching.
🎬 Dual Subtitles - Watch with two subtitles at once Watch Netflix, Disney+, Prime Video, and Apple TV+ with two subtitles at the same time. Perfect for learning languages, understanding dialogue better, or watching with others - all with full control over how subtitles look and behave. 🌍 Supported platforms • Netflix (netflix.com) • Apple TV+ (tv.apple.com) • Disney+ (disneyplus.com) • Amazon Prime Video (primevideo.com and amazon.com) ✨ What it does ✅ Displays subtitles in two languages simultaneously ✅ Lets you choose subtitle languages directly from the player’s available options ✅ Lets you adjust subtitle position, size, color, font, and background ✅ Keeps your preferences saved per streaming platform (separate settings for each site) ✅ Works with the player’s native fullscreen mode ⚙️ Key features 👉 Two independent subtitle tracks (for example: English + Hebrew, Spanish + English) 👉 Choose subtitle position - top, middle, or bottom for each language 👉 Customize font size, color, background, and font family independently 👉 Settings remain saved separately for each supported streaming platform 👉 Clean, lightweight interface that integrates directly with the video player 🔒 Privacy & permissions Your privacy matters. 🔐 No personal data collected - we do not collect your name, email, or account information 🔐 Settings stored locally - your preferences are saved in Chrome storage on your device 🔐 The extension does not bypass DRM, paywalls, or authentication and only works with subtitles already provided by the streaming player Permissions are used only to: ☑️ Save your settings locally ☑️ Run the extension on supported sites (Netflix, Apple TV+, Disney+, Prime Video) ☑️ Display subtitles in two languages on the page ℹ️ Important Dual Subtitles is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Netflix, Apple, Amazon, Disney, or any streaming provider. All trademarks belong to their respective owners. The extension does not download subtitle files or send subtitles to external servers. It uses only subtitle data already provided by the streaming player. Use of Netflix, Apple TV+, Disney+, Amazon Prime Video, and other services remains subject to their respective Terms of Service. Streaming platforms may change their page structure. If this happens, the extension may require an update to continue working properly.
Details
- Version1.9.2
- UpdatedAugust 9, 2026
- Offered byLightning
- Size150KiB
- LanguagesEnglish (United Kingdom)
- Developer
Email
dualsubtitles26@gmail.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes